-
1 Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
сущ.общ. В первый день гость - гость, во второй - тягость, а в третий почти начинает вонятьУниверсальный немецко-русский словарь > Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
-
2 den ersten Spatenstich für den Bau der Schule tun
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den ersten Spatenstich für den Bau der Schule tun
-
3 den ersten Platz belegen
прил.общ. занять первое местоУниверсальный немецко-русский словарь > den ersten Platz belegen
-
4 den ersten Platz erspielen
сущ.общ. занять первое местоУниверсальный немецко-русский словарь > den ersten Platz erspielen
-
5 den ersten Schritt tun
прил.общ. сделать первый шаг, начать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den ersten Schritt tun
-
6 den ersten Stein werfen
прил.общ. (auf j-n, nach j-m) бросить первый камень (в кого-л., первым осудить кого-л., начать травлю кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den ersten Stein werfen
-
7 den ersten Treffer erzielen
сущ.общ. открыть счётУниверсальный немецко-русский словарь > den ersten Treffer erzielen
-
8 den ersten Platz einräumen
прил.общ. (j-m) уступить первенство (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den ersten Platz einräumen
-
9 Herunterschalten auf den ersten Gang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herunterschalten auf den ersten Gang
-
10 Liebe auf den ersten Blick
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Liebe auf den ersten Blick
-
11 auf den ersten Ansatz
сущ.общ. с первого захода, с самого началаУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Ansatz
-
12 auf den ersten Blick
предл.общ. на первый взгляд, с первого взглядаУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Blick
-
13 auf den ersten Blick merken
предл.общ. (etw.) заметить (что-л.) с первого взглядаУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Blick merken
-
14 auf den ersten Ruf
предл.общ. по первому зову -
15 auf den ersten Wunsch hin
1. предл.1) общ. как по волшебству2) разг. будто по мановению волшебной палочки, как по мановению волшебной палочки, словно по мановению волшебной палочки2. сущ.1) общ. по первому желанию, по первому требованию2) разг. по щучьему веленьюУниверсальный немецко-русский словарь > auf den ersten Wunsch hin
-
16 bei den ersten Sonnenstrahlen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei den ersten Sonnenstrahlen
-
17 ihm gelingt alles auf den ersten Wurf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm gelingt alles auf den ersten Wurf
-
18 sein Haupt zeigte den ersten Reif des Alters
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Haupt zeigte den ersten Reif des Alters
-
19 um den ersten Mai herum
предл.общ. (so) около первого маяУниверсальный немецко-русский словарь > um den ersten Mai herum
-
20 unter den ersten Zehn
прил.общ. в первой десяткеУниверсальный немецко-русский словарь > unter den ersten Zehn
См. также в других словарях:
Den ersten Schritt tun — Wer den ersten Schritt tut, beginnt mit einer Versöhnung als Erster, indem er einlenkt und auf den Partner zugeht: Sie will sich schon wieder mit ihrem Bruder vertragen, aber er muss den ersten Schritt tun … Universal-Lexikon
den ersten Schritt machen — starten; etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich); den Arsch hochkriegen (derb); in die Gänge kommen (umgangssprachlich); in die Hufe kommen (umgangssprachlich); einsetzen; einleiten; … Universal-Lexikon
Leben auf der Erde: Von der Uratmosphäre zu den ersten Lebewesen — Die Evolution des Lebens ist ein eindrucksvolles Beispiel für den systemischen Charakter der Erde, für die gegenseitige Beeinflussung ihrer belebten und unbelebten Sphären; angefangen bei der Sauerstoffproduktion früher Einzeller in der… … Universal-Lexikon
Liebe auf den ersten Biss — Filmdaten Deutscher Titel Liebe auf den ersten Biss Originaltitel Love at First Bite … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den ersten Biß — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe auf den ersten Biss Originaltitel: Love at First Bite Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kind: Die motorische und psychosoziale Entwicklung in den ersten Lebensjahren — Vor allem im ersten Lebensjahr macht ein Kind große Entwicklungsschritte, doch auch in den darauf folgenden Jahren schreiten motorische und psychosoziale Entwicklung eines Kindes rasch voran. Entwicklung im ersten Lebensjahr Schon… … Universal-Lexikon
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia
Liebe auf den ersten Schrei — Filmdaten Deutscher Titel Liebe auf den ersten Schrei Originaltitel Music from Another Room … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten \(auch: auf einen, mit einem\) Blick — Auf den ersten (auch: auf einen, mit einem) Blick; auf den zweiten Blick Wer etwas auf den ersten Blick erkennt, macht sich bereits nach nur einmaligem und kurzem Hinsehen ein Bild davon: Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich um ein… … Universal-Lexikon
Liebe auf den ersten Bit — Filmdaten Deutscher Titel: Liebe auf den ersten Bit Originaltitel: Electric Dreams Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der werfe den ersten Stein — Die Redewendung »den ersten Stein auf jemanden werfen« mit der Bedeutung »damit beginnen, einen andern öffentlich zu beschuldigen, ihm etwas vorzuwerfen« ist biblischen Ursprungs. Im 8. Kapitel des Johannesevangeliums wird davon berichtet, dass … Universal-Lexikon
